Logo
🔍

Luke 1:45

Luke 1:45 (Free Bible Version, FBV)

How fortunate you are, because you are convinced that the Lord will do what he has promised you!”


Compare translations

NLT, Luke 1:45

You are blessed because you believed that the Lord would do what he said.”The Magnificat: Mary’s Song of Praise

NCV, Luke 1:45

You are blessed because you believed that what the Lord said to you would really happen.”Mary Praises God

NAS, Luke 1:45

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord.” Mary’s Song: The Magnificat

NKJ, Luke 1:45

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”

NIV, Luke 1:45

Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”

KJV, Luke 1:45

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

LSV, Luke 1:45

and blessed is she who believed, for there will be a completion to the things spoken to her from the LORD.”

ASV, Luke 1:45

And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

WEB, Luke 1:45

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”

YLT, Luke 1:45

and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

AMP, Luke 1:45

And blessed [spiritually fortunate and favored by God] is she who believed and confidently trusted that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her [by the angel sent] from the Lord.”The Magnificat

AMP, Luke 1:45

And blessed (happy, to be envied) is she who believed that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her from the Lord.

GNV, Luke 1:45

And blessed is shee that beleeued: for those things shall be perfourmed, which were tolde her from the Lord.

GW, Luke 1:45

You are blessed for believing that the Lord would keep his promise to you.”

CSB, Luke 1:45

Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill what he has spoken to her!”

ERV, Luke 1:45

Great blessings are yours because you believed what the Lord said to you! You believed this would happen.”

EAS, Luke 1:45

The Lord has told you what will happen. And you believed what he told you. Because of that, God has made you a happy person.’

KJV, Luke 1:45

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.