Luc 1:45

Luc 1:45 (Louis Segond version - LSG)

Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.

SBL, Luc 1:45

Heureuse celle qui a cru, car les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur s'accompliront  ! »

NCL, Luc 1:45

Heureuse celle qui a cru ! car elles seront accomplies les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur ! »

FOB, Luc 1:45

Et heureuse est celle qui a cru; car les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.

BDS, Luc 1:45

Tu es heureuse, toi qui as cru à l’accomplissement de ce que le Seigneur t’a annoncé.

PDV, Luc 1:45

Tu es heureuse ! En effet, tu as fait confiance au Seigneur, et ce qu’il t’a dit arrivera. »