Luke 1:54
Luke 1:54 (Free Bible Version, FBV)
He has helped his servant Israel, remembering him in mercy,
Compare translations
NLT, Luke 1:54
He has helped his servant Israel and remembered to be merciful.
NCV, Luke 1:54
He has helped his servant, the people of Israel, remembering to show them mercy
NAS, Luke 1:54
“He has given help to His servant Israel, In remembrance of His mercy,
NKJ, Luke 1:54
He has helped His servant Israel, In remembrance of His mercy,
NIV, Luke 1:54
He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
KJV, Luke 1:54
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
LSV, Luke 1:54
He has taken hold of His servant Israel, to remember kindness,
ASV, Luke 1:54
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
WEB, Luke 1:54
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
YLT, Luke 1:54
He received again Israel His servant, To remember kindness,
AMP, Luke 1:54
He has helped His servant Israel, In remembrance of His mercy,
AMP, Luke 1:54
He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,
GNV, Luke 1:54
Hee hath vpholden Israel his seruaunt to be mindefull of his mercie
GW, Luke 1:54
“He remembered to help his servant Israel forever.
CSB, Luke 1:54
He has helped his servant Israel, remembering his mercy
ERV, Luke 1:54
God has helped Israel—the people he chose to serve him. He did not forget his promise to give us his mercy.
EAS, Luke 1:54
He promised that he would be kind to his people, Israel. Now he has come and helped them.
KJV, Luke 1:54
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
