🔍

Luke 1:72

Luke 1:72 (Free Bible Version, FBV)

He was merciful to our fathers, remembering his holy agreement—

Compare translations

He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant—

He said he would give mercy to our ancestors and that he would remember his holy promise.

To show mercy to our fathers, And to remember His holy covenant,

To perform the mercy promised to our fathers And to remember His holy covenant,

to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant,

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

To do kindness with our fathers, and to be mindful of His holy covenant,

To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,

To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,

To show mercy [as He promised] to our fathers, And to remember His holy covenant [the promised blessing],

To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],

That he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant,

He has shown his mercy to our ancestors and remembered his holy promise,

He has dealt mercifully with our ancestors and remembered his holy covenant —

God said he would show mercy to our fathers, and he remembered his holy agreement.

He has promised to be kind to our ancestors. He will do the things that he promised in his holy covenant.

to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;