Luke 1:9
Luke 1:9 (Free Bible Version, FBV)
he was chosen by lot according to priestly custom to enter the Temple of the Lord and burn incense.
As was the custom of the priests, he was chosen by lot to enter the sanctuary of the Lord and burn incense.
According to the custom of the priests, he was chosen by lot to go into the Temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priesthood, his lot fell to burn incense when he went into the temple of the Lord.
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.
According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
according to the custom of the priesthood, his lot was to make incense, having gone into the temple of the LORD,
according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
as was the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter [the sanctuary of] the temple of the Lord and burn incense [on the altar of incense].
As was the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter [the sanctuary of] the temple of the Lord and burn incense. [Exod. 30:7.]
According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense, when he went into the Temple of the Lord.
it happened that he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense.
The priests always chose one priest to offer the incense, and Zechariah was the one chosen this time. So he went into the Temple of the Lord to offer the incense.
The priests chose one of their group to go into the holy place in the temple. This time they chose Zechariah. His job was to burn incense there.