Luke 4:13

Luke 4:13 (Easy English Bible, 2018)

In those ways, the Devil tried to make Jesus do many wrong things. When he had finished this, he left Jesus alone. He waited for another chance.

Compare translations

NLT, Luke 4:13

When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.Jesus Rejected at Nazareth

NCV, Luke 4:13

After the devil had tempted Jesus in every way, he left him to wait until a better time.Jesus Teaches the People

NAS, Luke 4:13

And so when the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time. Jesus’ Public Ministry

NKJ, Luke 4:13

Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.

FBV, Luke 4:13

When the devil had completed all his temptations, he waited for another opportunity.

NIV, Luke 4:13

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

KJV, Luke 4:13

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

LSV, Luke 4:13

And having ended all temptation, the Devil departed from Him until a convenient season.

ASV, Luke 4:13

And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

WEB, Luke 4:13

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

YLT, Luke 4:13

And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

AMP, Luke 4:13

When the devil had finished every temptation, he [temporarily] left Him until a more opportune time.Jesus’ Public Ministry

AMP, Luke 4:13

And when the devil had ended every [the complete cycle of] temptation, he [temporarily] left Him [that is, stood off from Him] until another more opportune and favorable time.

GNV, Luke 4:13

And when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season.

GW, Luke 4:13

After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.

CSB, Luke 4:13

After the devil had finished every temptation, he departed from him for a time.

ERV, Luke 4:13

The devil finished tempting Jesus in every way and went away to wait until a better time.

KJV, Luke 4:13

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.