Luke 4:13

Luke 4:13 (English literal standard version, LSV)

And having ended all temptation, the Devil departed from Him until a convenient season.

Compare translations

NLT, Luke 4:13

When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.Jesus Rejected at Nazareth

NCV, Luke 4:13

After the devil had tempted Jesus in every way, he left him to wait until a better time.Jesus Teaches the People

NAS, Luke 4:13

And so when the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time. Jesus’ Public Ministry

NKJ, Luke 4:13

Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.

FBV, Luke 4:13

When the devil had completed all his temptations, he waited for another opportunity.

NIV, Luke 4:13

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

KJV, Luke 4:13

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

ASV, Luke 4:13

And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

WEB, Luke 4:13

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

YLT, Luke 4:13

And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

AMP, Luke 4:13

When the devil had finished every temptation, he [temporarily] left Him until a more opportune time.Jesus’ Public Ministry

AMP, Luke 4:13

And when the devil had ended every [the complete cycle of] temptation, he [temporarily] left Him [that is, stood off from Him] until another more opportune and favorable time.

GNV, Luke 4:13

And when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season.

GW, Luke 4:13

After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.

CSB, Luke 4:13

After the devil had finished every temptation, he departed from him for a time.

ERV, Luke 4:13

The devil finished tempting Jesus in every way and went away to wait until a better time.

EAS, Luke 4:13

In those ways, the Devil tried to make Jesus do many wrong things. When he had finished this, he left Jesus alone. He waited for another chance.

KJV, Luke 4:13

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.