Luke 4:21
Luke 4:21 (New American Standard Bible)
Now He began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
Compare translations
NLT, Luke 4:21
Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!”
NCV, Luke 4:21
He began to say to them, “While you heard these words just now, they were coming true!”
NKJ, Luke 4:21
And He began to say to them, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”
FBV, Luke 4:21
“This Scripture you've just heard has been fulfilled today!” he told them.
NIV, Luke 4:21
He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”
KJV, Luke 4:21
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
LSV, Luke 4:21
And He began to say to them, “Today this writing has been fulfilled in your ears”;
ASV, Luke 4:21
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
WEB, Luke 4:21
He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
YLT, Luke 4:21
And he began to say unto them — 'To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'
AMP, Luke 4:21
He began speaking to them: “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing and in your presence.”
AMP, Luke 4:21
And He began to speak to them: Today this Scripture has been fulfilled while you are present and hearing.
GNV, Luke 4:21
Then he began to say vnto them, This day is the Scripture fulfilled in your eares.
GW, Luke 4:21
Then he said to them, “This passage came true today when you heard me read it.”
CSB, Luke 4:21
He began by saying to them, “Today as you listen, this Scripture has been fulfilled.”
ERV, Luke 4:21
he began to speak to them. He said, “While you heard me reading these words just now, they were coming true!”
EAS, Luke 4:21
Jesus said to them, ‘Today this message has become true. It has happened while you were listening.’
KJV, Luke 4:21
And he began to say unto them, This day is this Scripture fulfilled in your ears.