Luke 4:39

Luke 4:39 (King James Version, American Edition)

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Compare translations

NLT, Luke 4:39

Standing at her bedside, he rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and prepared a meal for them.

NCV, Luke 4:39

He came to her side and commanded the fever to leave. It left her, and immediately she got up and began serving them.

NAS, Luke 4:39

And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and served them.

NKJ, Luke 4:39

So He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And immediately she arose and served them.

FBV, Luke 4:39

Jesus went and stood over her. He told the fever to leave her—which it did. She got up right away and prepared a meal for them.

NIV, Luke 4:39

So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

KJV, Luke 4:39

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

LSV, Luke 4:39

and having stood over her, He rebuked the fever, and it left her, and immediately, having risen, she was ministering to them.

ASV, Luke 4:39

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

WEB, Luke 4:39

He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.

YLT, Luke 4:39

and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.

AMP, Luke 4:39

Standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and immediately she got up and began serving them [as her guests].

AMP, Luke 4:39

And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and immediately she got up and began waiting on them.

GNV, Luke 4:39

Then he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her, and immediatly she arose, and ministred vnto them.

GW, Luke 4:39

He bent over her, ordered the fever to leave, and it went away. She got up immediately and prepared a meal for them.

CSB, Luke 4:39

So he stood over her and rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and began to serve them.

ERV, Luke 4:39

He stood very close to her and ordered the sickness to go away. The sickness left her, and she got up and began serving them.

EAS, Luke 4:39

Jesus came and he stood near her. He told the illness to go away and immediately she was well again. She got up and she prepared food for her visitors.