Luke 4:43

Luke 4:43 (American Standard Version, ASV)

But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

Compare translations

NLT, Luke 4:43

But he replied, “I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent.”

NCV, Luke 4:43

But Jesus said to them, “I must preach about God’s kingdom to other towns, too. This is why I was sent.”

NAS, Luke 4:43

But He said to them, “I must also preach the kingdom of God to the other cities, because I was sent for this purpose.”

NKJ, Luke 4:43

but He said to them, “I must preach the kingdom of God to the other cities also, because for this purpose I have been sent.”

FBV, Luke 4:43

But he told them, “I have to go to other towns to tell them the good news of the kingdom of God too, because that is what I was sent to do.”

NIV, Luke 4:43

But he said, “I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent.”

KJV, Luke 4:43

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

LSV, Luke 4:43

and He said to them, “Also to the other cities it is necessary for Me to proclaim good news of the Kingdom of God, because for this I have been sent”;

WEB, Luke 4:43

But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

YLT, Luke 4:43

and he said unto them — 'Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'

AMP, Luke 4:43

But He said, “I must preach [the good news of] the kingdom of God to the other cities also, because I was sent for this purpose.”

AMP, Luke 4:43

But He said to them, I must preach the good news (the Gospel) of the kingdom of God to the other cities [and towns] also, for I was sent for this [purpose].

GNV, Luke 4:43

But he sayd vnto them, Surely I must also preach the kingdome of God to other cities: for therefore am I sent.

GW, Luke 4:43

But he said to them, “I have to tell the Good News about God’s kingdom in other cities also. That’s what I was sent to do.”

CSB, Luke 4:43

But he said to them, “It is necessary for me to proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose.”

ERV, Luke 4:43

But he said to them, “I must tell the Good News about God’s kingdom to other towns too. This is why I was sent.”

EAS, Luke 4:43

Jesus replied, ‘I must go to other towns to tell everyone the good news. I will tell them how God rules in the lives of his people. That is what God sent me to do.’

KJV, Luke 4:43

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.