Luke 5:15

Luke 5:15 (King James Version, American Edition)

But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Compare translations

NLT, Luke 5:15

But despite Jesus’ instructions, the report of his power spread even faster, and vast crowds came to hear him preach and to be healed of their diseases.

NCV, Luke 5:15

But the news about Jesus spread even more. Many people came to hear Jesus and to be healed of their sicknesses,

NAS, Luke 5:15

But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their sicknesses.

NKJ, Luke 5:15

However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.

FBV, Luke 5:15

Yet the news about Jesus spread more and more. Large crowds came to hear Jesus and to be healed from their diseases.

NIV, Luke 5:15

Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.

KJV, Luke 5:15

But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

LSV, Luke 5:15

but the more was the report going abroad concerning Him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by Him of their sicknesses,

ASV, Luke 5:15

But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

WEB, Luke 5:15

But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.

YLT, Luke 5:15

but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,

AMP, Luke 5:15

But the news about Him was spreading farther, and large crowds kept gathering to hear Him and to be healed of their illnesses.

AMP, Luke 5:15

But so much the more the news spread abroad concerning Him, and great crowds kept coming together to hear [Him] and to be healed by Him of their infirmities.

GNV, Luke 5:15

But so much more went there a fame abroad of him, and great multitudes came together to heare, and to be healed of him of their infirmities.

GW, Luke 5:15

The news about Jesus spread even more. Large crowds gathered to hear him and have their diseases cured.

CSB, Luke 5:15

But the news about him spread even more, and large crowds would come together to hear him and to be healed of their sicknesses.

ERV, Luke 5:15

But the news about Jesus spread more and more. Many people came to hear him and to be healed of their sicknesses.

EAS, Luke 5:15

After this, more and more people started to hear the news about Jesus. Crowds were coming to hear him teach. Sick people also wanted him to make them well.