Luke 5:18
Luke 5:18 (Free Bible Version, FBV)
Some men arrived carrying a paralyzed man on a mat. They tried to take him in and lay him in front of Jesus.
Some men came carrying a paralyzed man on a sleeping mat. They tried to take him inside to Jesus,
Just then, some men were carrying on a mat a man who was paralyzed. They tried to bring him in and put him down before Jesus.
And some men were carrying a man on a stretcher who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.
Then behold, men brought on a bed a man who was paralyzed, whom they sought to bring in and lay before Him.
Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
And behold, men carrying a man on a bed, who has been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before Him,
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,
Some men came carrying on a stretcher a man who was paralyzed, and they tried to bring him in and lay him down in front of Jesus.
And behold, some men were bringing on a stretcher a man who was paralyzed, and they tried to carry him in and lay him before [Jesus].
Then beholde, men brought a man lying in a bed, which was taken with a palsie, and they sought meanes to bring him in, and to lay him before him.
Some men brought a paralyzed man on a stretcher. They tried to take him into the house and put him in front of Jesus.
Just then some men came, carrying on a stretcher a man who was paralyzed. They tried to bring him in and set him down before him.
There was a man who was paralyzed, and some other men were carrying him on a mat. They tried to bring him and put him down before Jesus.
Then some men arrived. They were carrying a man on a mat. The man could not walk or move his legs. They tried to get into the house because they wanted to bring the man to Jesus.