Luke 5:20
Luke 5:20 (Amplified Bible, AMP)
When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him], He said, “Man, your sins are forgiven.”
Compare translations
NLT, Luke 5:20
Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.”
NCV, Luke 5:20
Seeing their faith, Jesus said, “Friend, your sins are forgiven.”
NAS, Luke 5:20
And seeing their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven you.”
NKJ, Luke 5:20
When He saw their faith, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
FBV, Luke 5:20
When Jesus saw the trust they had in him, he said to the man, “Your sins are forgiven.”
NIV, Luke 5:20
When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”
KJV, Luke 5:20
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
LSV, Luke 5:20
and He having seen their faith, said to him, “Man, your sins have been forgiven you.”
ASV, Luke 5:20
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
WEB, Luke 5:20
Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
YLT, Luke 5:20
and he having seen their faith, said to him, 'Man, thy sins have been forgiven thee.'
AMP, Luke 5:20
And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!
GNV, Luke 5:20
And when he sawe their faith, he sayd vnto him, Man, thy sinnes are forgiuen thee.
GW, Luke 5:20
When Jesus saw their faith, he said, “Sir, your sins are forgiven.”
CSB, Luke 5:20
Seeing their faith he said, “Friend, your sins are forgiven.”
ERV, Luke 5:20
Jesus saw how much faith they had and said to the sick man, “Friend, your sins are forgiven.”
EAS, Luke 5:20
Jesus saw them. He knew that they believed in him. So he said to the sick man, ‘My friend, I forgive you for the wrong things that you have done.’
KJV, Luke 5:20
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.