Luke 5:20

Luke 5:20 (World English Bible, WEB)

Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

Compare translations

Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.”

Seeing their faith, Jesus said, “Friend, your sins are forgiven.”

And seeing their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven you.”

When He saw their faith, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

When Jesus saw the trust they had in him, he said to the man, “Your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

and He having seen their faith, said to him, “Man, your sins have been forgiven you.”

And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

and he having seen their faith, said to him, 'Man, thy sins have been forgiven thee.'

When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him], He said, “Man, your sins are forgiven.”

And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!

And when he sawe their faith, he sayd vnto him, Man, thy sinnes are forgiuen thee.

When Jesus saw their faith, he said, “Sir, your sins are forgiven.”

Seeing their faith he said, “Friend, your sins are forgiven.”

Jesus saw how much faith they had and said to the sick man, “Friend, your sins are forgiven.”

Jesus saw them. He knew that they believed in him. So he said to the sick man, ‘My friend, I forgive you for the wrong things that you have done.’

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.