Luke 5:26
Luke 5:26 (English literal standard version, LSV)
and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying, “We saw strange things today.”
Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, “We have seen amazing things today!”Jesus Calls Levi (Matthew)
All the people were fully amazed and began to praise God. They were filled with much respect and said, “Today we have seen amazing things!”Levi Follows Jesus
And they were all struck with astonishment and began glorifying God. They were also filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today!” Call of Levi (Matthew)
And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, “We have seen strange things today!”
Everyone was completely astonished at what had happened, and in great awe they praised God, saying, “What we saw today was amazing!”
Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying — 'We saw strange things to-day.'
They were all astonished, and they began glorifying God; and they were filled with [reverential] fear and kept saying, “We have seen wonderful and incredible things today!”Call of Levi (Matthew)
And overwhelming astonishment and ecstasy seized them all, and they recognized and praised and thanked God; and they were filled with and controlled by reverential fear and kept saying, We have seen wonderful and strange and incredible and unthinkable things today!
And they were all amased, and praysed God, and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.
Everyone was amazed and praised God. They were filled with awe and said, “We’ve seen things today we can hardly believe!”
Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, “We have seen incredible things today.”
Everyone was completely amazed and began to praise God. They were filled with great respect for God’s power. They said, “Today we saw amazing things!”
What had happened surprised everyone. They said, ‘God is great and powerful! We have seen very strange and special things happen today.’