Logo
🔍

Luke 5:35

Luke 5:35 (King James Version, American Edition)

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.


Compare translations

NLT, Luke 5:35

But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.”

NCV, Luke 5:35

But the time will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.”

NAS, Luke 5:35

But the days will come; and when the groom is taken away from them, then they will fast in those days.”

NKJ, Luke 5:35

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.”

FBV, Luke 5:35

“No—but the time is coming when the bridegroom will be taken away from them. Then they can fast.”

NIV, Luke 5:35

But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.”

KJV, Luke 5:35

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

LSV, Luke 5:35

But days will come, and when the Bridegroom may be taken away from them, then they will fast in those days.”

ASV, Luke 5:35

But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

WEB, Luke 5:35

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”

YLT, Luke 5:35

but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'

AMP, Luke 5:35

But days [for mourning] will come when the bridegroom is [forcefully] taken away from them. They will fast in those days.”

AMP, Luke 5:35

But the days will come when the bridegroom will be taken from them; and then they will fast in those days.

GNV, Luke 5:35

But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.

GW, Luke 5:35

The time will come when the groom will be taken away from them. At that time they will fast.”

CSB, Luke 5:35

But the time will come when the groom will be taken away from them — then they will fast in those days.”

ERV, Luke 5:35

But the time will come when the groom will be taken away from them. Then his friends will fast.”

EAS, Luke 5:35

But there will be a time when people take that man away from his friends. Then they will decide to fast.’