Luke 5:7
Luke 5:7 (New king James Version, NKJV)
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.
They called to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they were almost sinking.
so they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both of the boats, to the point that they were sinking.
They waved to their partners in the other boat, asking them to come over and help. The others came over and together they filled both of the boats with fish. The boats were so full that they began to sink.
So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
and they beckoned to the partners who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink.
and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.
so they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both of the boats [with fish], so that they began to sink.
They signaled to their partners in the other boat to come and take hold with them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
And they beckened to their parteners, which were in the other ship, that they shoulde come and helpe them, who came then, and filled both the ships, that they did sinke.
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. Their partners came and filled both boats until the boats nearly sank.
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.
They called to their friends in the other boat to come and help them. The friends came, and both boats were filled so full of fish that they were almost sinking.
So they made signs to the fishermen in the other boat. They told the other fishermen to come and help. So the other men came in their boat. They filled both boats with the fish. There were so many fish that the boats began to go down under the water.