Марко 1:29

Марко 1:29 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

І вийшли вони із синагоги небавом, і прийшли з Яковом та Іваном до дому Симонового й Андрієвого.

KUL, Марко 1:29

І зараз, із школи вийшовши, пійшли в господу Симона та Андрея, з Яковом та Йоаном.

UTT, Марко 1:29

Незабаром, залишивши синагогу, Він з Яковом та Іваном прийшов до дому Симона й Андрія.

BJU, Марко 1:29

І вийшли вони із синагоги небавом, і прийшли з Яковом та Іваном до дому Симонового й Андрієвого.

UMT, Марко 1:29

Ісус та всі учні Його залишили синагогу й попрямували до оселі Симона і Андрія. Яків й Іоан пішли разом з ними.