Logo
🔍

Micah 1:6

Micah 1:6 (Free Bible Version, FBV)

Therefore I will make Samaria a pile of rubble in a field, a place for planting vineyards. I will roll its stones down into the valley; I will lay bare its foundations.


Compare translations

NLT, Micah 1:6

“So I, the Lord, will make the city of Samaria a heap of ruins. Her streets will be plowed up for planting vineyards. I will roll the stones of her walls into the valley below, exposing her foundations.

NCV, Micah 1:6

“So I will make Samaria a pile of ruins in the open country, a place for planting vineyards. I will pour her stones down into the valley and strip her down to her foundations.

NAS, Micah 1:6

For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will hurl her stones down into the valley, And lay bare her foundations.

NKJ, Micah 1:6

“Therefore I will make Samaria a heap of ruins in the field, Places for planting a vineyard; I will pour down her stones into the valley, And I will uncover her foundations.

NIV, Micah 1:6

“Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.

KJV, Micah 1:6

Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.

LSV, Micah 1:6

“And I have set Samaria for a heap of the field, for plantations of a vineyard, and poured out into a valley her stones, and her foundations I uncover.

ASV, Micah 1:6

Therefore I will make Samaria as a heap of the field, and as places for planting vineyards; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will uncover the foundations thereof.

WEB, Micah 1:6

Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

YLT, Micah 1:6

And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.

AMP, Micah 1:6

Therefore I [the Lord] shall make Samaria a heap of ruins [and of stones and arable land] in the open country, A place for planting vineyards; And I will pour her stones down into the ravine And lay bare her foundations.

AMP, Micah 1:6

Therefore I [the Lord] will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards; and I will pour down into the ravine her stones and lay bare her foundations. [II Kings 19:25; Ezek. 13:14.]

GNV, Micah 1:6

Therefore I wil make Samaria as an heape of the fielde, and for the planting of a vineyard, and I will cause the stones thereof to tumble downe into the valley, and I will discouer the foundations thereof.

GW, Micah 1:6

So I will turn Samaria into a pile of rubble, a place for planting vineyards. I will roll its stones down into a valley and expose its foundations.

CSB, Micah 1:6

Therefore, I will make Samaria a heap of ruins in the countryside, a planting area for a vineyard. I will roll her stones into the valley and expose her foundations.

ERV, Micah 1:6

So I will change Samaria into a pile of rocks in the field, a place ready for planting grapes. I will push Samaria’s stones down into the valley, leaving nothing but the foundations.

EAS, Micah 1:6

So God says to you: ‘I will destroy Samaria so that just a few stones are lying in the fields there. Then people will plant vines in that place. I will throw the stones from the city down into the valley, when I completely destroy all the buildings.

KJV, Micah 1:6

Therefore I will make Samaria as a heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.