Nahum 1:10
Nahum 1:10 (Free Bible Version, FBV)
They entangle themselves like people caught in thorn bushes; they are like drunks full of drink. They will be completely burned up like dry straw.
His enemies, tangled like thornbushes and staggering like drunks, will be burned up like dry stubble in a field.
Those people will be like tangled thorns or like people drunk from their wine; they will be burned up quickly like dry weeds.
Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed Like stubble completely dried up.
For while tangled like thorns, And while drunken like drunkards, They shall be devoured like stubble fully dried.
They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
For while princes are perplexed, and with their drink are drunken, they have been consumed as stubble fully dried.
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
For while princes are perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.
Like tangled thorn branches [gathered for fuel], And like those drowned in drunkenness, The people of Nineveh are consumed [through fire] Like stubble completely withered and dry [in the day of the Lord’s wrath].
For [the Ninevites] are as bundles of thorn branches [for fuel], and even while drowned in their drunken [carousing] they shall be consumed like stubble fully dry [in the day of the Lord's wrath]. [Mal. 4:1.]
For he shall come as vnto thornes folden one in another, and as vnto drunkards in their drunkennesse: they shall be deuoured as stubble fully dryed.
⌞The people of Nineveh will be⌟ like tangled thorns and like people drunk on their own drink. They will be completely burned up like very dry straw.
For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.
You will be destroyed completely like thornbushes burning under a pot. You will be destroyed like dry weeds that burn quickly.
He will kill them. And then it will be like when thorn bushes have caught people. Or it will be like when they have drunk too much alcohol. It will be like when someone burns dry straw.
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.