Nombres 1:19

Nombres 1:19 (Louis Segond version - LSG)

Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l’Éternel le lui avait ordonné.

SBL, Nombres 1:19

Comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse, celui-ci les compta dans le désert de Sinaï.

NCL, Nombres 1:19

Comme Yahweh l’avait ordonné à Moïse, celui-ci en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï.

FOB, Nombres 1:19

Comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.

BDS, Nombres 1:19

comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse. De cette manière, Moïse fit leur dénombrement au désert du Sinaï.

PDV, Nombres 1:19

Comme le Seigneur l’a commandé, Moïse les fait donc compter dans le désert du Sinaï.