Philémon 1:11

Philémon 1:11 (Louis Segond version - LSG)

qui autrefois t’a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi.

Comparer les traductions

qui autrefois vous était inutile, et qui maintenant vous est utile, à vous et à moi.

qui autrefois ne t’a guère été utile, mais qui maintenant l’est vraiment, et à toi et à moi.

Qui t'a été autrefois inutile, mais qui maintenant te sera utile, aussi bien qu'à moi, et que je te renvoie.

Autrefois il t’était inutile, mais maintenant il est utile, à toi comme à moi.

Autrefois, il ne t’a servi à rien, mais maintenant, il nous rend service , à toi comme à moi.