Philemon 1:23
Philemon 1:23 (Free Bible Version, FBV)
Epaphras who is here in prison with me sends his greetings,
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings.
Epaphras, a prisoner with me for Christ Jesus, sends greetings to you.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Epaphras greets you (my fellow-captive in Christ Jesus),
Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
Greetings to you from Epaphras, my fellow prisoner here in [the cause of] Christ Jesus,
Greetings to you from Epaphras, my fellow prisoner here in [the cause of] Christ Jesus (the Messiah),
There salute thee Epaphras my felowe prisoner in Christ Iesus,
Epaphras, who is a prisoner because of Christ Jesus like I am,
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings, and so do
Epaphras is a prisoner with me for Christ Jesus. He sends you his greetings.
Epaphras is also here in prison with me because he serves Christ Jesus. He says ‘hello’ to you.
There salute thee Ep´aphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;