Philémon 1:8

Philémon 1:8 (Louis Segond version - LSG)

C’est pourquoi, bien que j’aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,

SBL, Philémon 1:8

C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute la hardiesse de vous ordonner ce qui est convenable,

NCL, Philémon 1:8

Voilà pourquoi, bien que j’ai dans le Christ toute liberté de te prescrire ce qu’il con vient de faire,

FOB, Philémon 1:8

C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ une grande liberté pour te commander ce qui est convenable,

BDS, Philémon 1:8

C’est pourquoi, malgré toute la liberté que Christ me donne de te prescrire ton devoir,

PDV, Philémon 1:8

J’ai quelque chose à te demander. Avec le Christ, j’ai toute liberté pour te dire ce que tu dois faire.