Philippians 1:10

Philippians 1:10 (Free Bible Version, FBV)

so that you can work out what's really important. That way you can be genuine and blameless when Christ returns,

Compare translations

For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ’s return.

NCV, Philippians 1:10

that you will see the difference between good and bad and will choose the good; that you will be pure and without wrong for the coming of Christ;

NAS, Philippians 1:10

so that you may discover the things that are excellent, that you may be sincere and blameless for the day of Christ;

NKJ, Philippians 1:10

that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,

NIV, Philippians 1:10

so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

KJV, Philippians 1:10

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

LSV, Philippians 1:10

for your proving the things that differ, that you may be pure and offenseless—to the Day of Christ,

ASV, Philippians 1:10

so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

WEB, Philippians 1:10

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

YLT, Philippians 1:10

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless — to a day of Christ,

AMP, Philippians 1:10

so that you may learn to recognize and treasure what is excellent [identifying the best, and distinguishing moral differences], and that you may be pure and blameless until the day of Christ [actually living lives that lead others away from sin];

AMP, Philippians 1:10

So that you may surely learn to sense what is vital, and approve and prize what is excellent and of real value [recognizing the highest and the best, and distinguishing the moral differences], and that you may be untainted and pure and unerring and blameless [so that with hearts sincere and certain and unsullied, you may approach] the day of Christ [not stumbling nor causing others to stumble].

GNV, Philippians 1:10

That ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of Christ,

GW, Philippians 1:10

That way you will be able to determine what is best and be pure and blameless until the day of Christ.

CSB, Philippians 1:10

so that you may approve the things that are superior and may be pure and blameless in the day of Christ,

ERV, Philippians 1:10

that you will see the difference between what is important and what is not and choose what is important; that you will be pure and blameless for the coming of Christ;

EAS, Philippians 1:10

Then you will be able to choose what is best in the way that you live. Then, on the day when Christ returns, you will be completely clean. You will not be guilty of any bad thing.

KJV, Philippians 1:10

that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offense till the day of Christ;