Philippians 1:16
Philippians 1:16 (Free Bible Version, FBV)
They act out of love, because they know that I'm meant to be here to defend the good news.
They preach because they love me, for they know I have been appointed to defend the Good News.
They preach because they have love, and they know that God gave me the work of defending the Good News.
the latter do it out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
The former preach Christ from selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my chains;
The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
one, indeed, of rivalry proclaims the Christ, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;
the one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
The latter [preach Christ] out of love, because they know that I have been put here [by God on purpose] for the defense of the gospel;
The latter [proclaim Christ] out of love, because they recognize and know that I am [providentially] put here for the defense of the good news (the Gospel).
The one part preacheth Christ of contention and not purely, supposing to adde more affliction to my bandes.
Those who tell the message about Christ out of love know that God has put me here to defend the Good News.
These preach out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
They are doing it out of love. They know that God gave me the work of defending the Good News.
They tell people about him because they love me. They know that God has put me here in this prison. And he wants me to show people that the good news is true.
the one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: