Logo
🔍

Proverbes 1:11

Proverbes 1:11 (Louis Segond version - LSG)

S’ils disent: Viens avec nous! Dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,


Comparer les traductions

SBL, Proverbes 1:11

S'ils disent  : « Viens avec nous. Attendons le sang. Rôdons secrètement pour les innocents sans raison.

NCL, Proverbes 1:11

S’ils disent : « Viens avec nous, dressons des embûches pour répandre le sang, tendons sans raison des pièges à l’innocent.

FOB, Proverbes 1:11

S'ils disent: Viens avec nous, dressons des embûches pour tuer; tendons des pièges à l'innocent, sans qu'il en ait donné de sujet;

BDS, Proverbes 1:11

S’ils te disent : « Viens avec nous, dressons une embuscade pour tuer quelqu’un, tendons, sans raison, un piège à l’innocent :

PDV, Proverbes 1:11

Ils pourront te dire : « Viens avec nous. Nous allons nous cacher pour tuer les gens. Nous allons attaquer des innocents en secret pour nous amuser.