Proverbes 1:15

Proverbes 1:15 (Louis Segond version - LSG)

Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

SBL, Proverbes 1:15

mon fils, ne marche pas sur le chemin avec eux. Gardez votre pied hors de leur chemin,

NCL, Proverbes 1:15

Mon fils, ne va pas avec eux sur le chemin, détourne ton pied de leur sentier ;

FOB, Proverbes 1:15

Mon fils, ne te mets point en chemin avec eux; détourne ton pied de leur sentier.

BDS, Proverbes 1:15

mon fils, ne te mets pas en route avec ces gens-là, évite d’emprunter les mêmes chemins qu’eux,

PDV, Proverbes 1:15

Mon enfant, ne va pas avec eux, éloigne-toi de leur chemin.