Proverbes 1:33

Proverbes 1:33 (Louis Segond version - LSG)

Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

SBL, Proverbes 1:33

Mais celui qui m'écoute habitera en sécurité, et seront à l'aise, sans craindre le moindre mal. »

NCL, Proverbes 1:33

Mais celui qui m’écoute reposera avec sécurité, il vivra tranquille, sans craindre le malheur. »

FOB, Proverbes 1:33

Mais celui qui m'écoute, habitera en sûreté, et sera tranquille, sans être effrayé d'aucun mal.

BDS, Proverbes 1:33

Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité, il vivra tranquille, sans avoir à redouter le malheur.

PDV, Proverbes 1:33

Mais si quelqu’un m’écoute, cette personne sera en sécurité, elle vivra tranquille et n’aura pas peur du malheur. »