Proverbes 1:5

Proverbes 1:5 (Louis Segond version - LSG)

Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l’habileté,

SBL, Proverbes 1:5

afin que le sage entende et s'instruise  ; afin que l'homme intelligent puisse atteindre le bon conseil  ;

NCL, Proverbes 1:5

Que le sage écoute, et il gagnera en savoir ; l’homme intelligent connaîtra les conseils prudents,

FOB, Proverbes 1:5

Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de la prudence,

BDS, Proverbes 1:5

Que le sage écoute et il enrichira son savoir, et l’homme avisé acquerra l’art de bien se conduire.

PDV, Proverbes 1:5

Même les sages pourront les lire et ils apprendront quelque chose, même les gens intelligents y trouveront de bons conseils.