Apocalypse 1:10

Apocalypse 1:10 (Louis Segond version - LSG)

Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j’entendis derrière moi une voix forte, comme le son d’une trompette,

SBL, Apocalypse 1:10

J'étais en Esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix forte, comme une trompette

NCL, Apocalypse 1:10

Je fus ravi en esprit le jour du Seigneur, et j’entendis derrière moi une voix forte, comme une trompette,

FOB, Apocalypse 1:10

Je fus ravi en esprit, le jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une grande voix, comme celle d'une trompette,

BDS, Apocalypse 1:10

Le jour du Seigneur, l’Esprit de Dieu se saisit de moi, et j’entendis derrière moi une voix forte, pareille au son d’une trompette.

PDV, Apocalypse 1:10

Le jour du Seigneur , l’Esprit Saint me saisit, et derrière moi, j’entends une voix puissante, comme le son d’une trompette.