Об'явлення Іоанна 1:12

Об'явлення Іоанна 1:12 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

І я оглянувся, щоб побачити голос, що говорив зо мною. І, оглянувшись, я побачив сім свічників золотих;

KUL, Об'явлення Іоанна 1:12

І обернув ся я, щоб побачити, чий се голос, що глаголав до мене; а обернувшись, побачив я сїм сьвічників золотих;

UTT, Об'явлення Іоанна 1:12

І я оглянувся, щоби подивитися, чий це голос говорив зі мною, і, обернувшись, я побачив сім золотих світильників,

BJU, Об'явлення Іоанна 1:12

І я оглянувся, щоб побачити голос, що говорив зо мною. І, оглянувшись, я побачив сім свічників золотих;

UMT, Об'явлення Іоанна 1:12

Я озирнувся, щоб побачити, що то за голос говорить до мене. І, обернувшись, побачив сім золотих світильників.