Ruth 1:7

Ruth 1:7 (Free Bible Version, FBV)

She left the place where she had been living and with her two daughters-in-law set out on the road back to the land of Judah.

Compare translations

NLT, Ruth 1:7

With her two daughters-in-law she set out from the place where she had been living, and they took the road that would lead them back to Judah.

NCV, Ruth 1:7

Naomi and her daughters-in-law left the place where they had lived and started back to the land of Judah.

NAS, Ruth 1:7

So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

NKJ, Ruth 1:7

Therefore she went out from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

NIV, Ruth 1:7

With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

KJV, Ruth 1:7

Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

LSV, Ruth 1:7

And she goes out from the place where she has been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to return to the land of Judah.

ASV, Ruth 1:7

And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

WEB, Ruth 1:7

She went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her. They went on the way to return to the land of Judah.

YLT, Ruth 1:7

And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.

AMP, Ruth 1:7

So she left the place where she was living, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to the land of Judah.

AMP, Ruth 1:7

So she left the place where she was, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to Judah.

GNV, Ruth 1:7

Wherefore shee departed out of the place where she was, and her two daughters in law with her, and they went on their way to returne vnto the land of Iudah.

GW, Ruth 1:7

So she left the place where she had been living, and her two daughters-in-law went with her.) They began to walk back along the road to the territory of Judah.

CSB, Ruth 1:7

She left the place where she had been living, accompanied by her two daughters-in-law, and traveled along the road leading back to the land of Judah.

ERV, Ruth 1:7

They left the place where they had been living and started walking back to the land of Judah.

EAS, Ruth 1:7

Naomi and her sons' wives left their home in Moab. They began to travel together on the way back to Judah.

KJV, Ruth 1:7

Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.