Пісня над піснями 1:12

Пісня над піснями 1:12 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Доки цар при своєму столі, то мій нард видає свої пахощі.

KUL, Пісня над піснями 1:12

Милий мій - мов китиця мирри, у мене на грудях,

UTT, Пісня над піснями 1:12

Поки цар за своїм столом, мій нард видав свій запах.

BJU, Пісня над піснями 1:12

Доки цар при своєму столі, то мій нард видає свої пахощі.

UMT, Пісня над піснями 1:12

Коли мій цар на своїм ложі, мій нард так солодко пахтить.