Song of Solomon 1:3
Song of Solomon 1:3 (Free Bible Version, FBV)
I love the way you smell from the perfumed oils you use. You have quite a reputation—it spreads like spilled perfumed oil. It's not surprising that all the young women adore you!
How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!
The smell of your perfume is pleasant, and your name is pleasant like expensive perfume. That’s why the young women love you.
“Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the young women love you.
Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.
Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
For fragrance are your good perfumes. Perfume emptied out—your name, therefore have virgins loved you!
Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
For fragrance are thy perfumes good. Perfume emptied out — thy name, Therefore have virgins loved thee!
The aroma of your oils is fragrant and pleasing; Your name is perfume poured out; Therefore the maidens love you.
[And she continues] The odor of your ointments is fragrant; your name is like perfume poured out. Therefore do the maidens love you.
Drawe me: we will runne after thee: the King hath brought me into his chabers: we will reioyce and be glad in thee: we will remember thy loue more then wine: the righteous do loue thee.
better than the fragrance of cologne. (Cologne should be named after you.) No wonder the young women love you!
The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.
Your perfume smells wonderful, but your name is sweeter than the best perfume. That is why the young women love you.
You have put perfume on your body. It has a lovely smell. The sound of your name causes pleasure everywhere, like sweet perfume. All the young women love you!
Because of the savor of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.