Song of Solomon 1:5
Song of Solomon 1:5 (Free Bible Version, FBV)
I'm black, but I'm beautiful, women of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
I am dark but beautiful, O women of Jerusalem— dark as the tents of Kedar, dark as the curtains of Solomon’s tents.
I’m dark but lovely, women of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
“I am black and beautiful, You daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.
I am dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.
Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
I am dark and lovely, daughters of Jerusalem, as tents of Kedar, as curtains of Solomon.
I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.
Dark am I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.
“I am deeply tanned but lovely, O daughters of Jerusalem, [I am dark] like the tents of [the Bedouins of] Kedar, Like the [beautiful] curtains of Solomon.
I am so black; but [you are] lovely and pleasant [the ladies assured her]. O you daughters of Jerusalem, [I am as dark] as the tents of [the Bedouin tribe] Kedar, like the [beautiful] curtains of Solomon!
Regard ye me not because I am blacke: for the sunne hath looked vpon mee. The sonnes of my mother were angry against mee: they made me the keeper of ye vines: but I kept not mine owne vine.
Young women of Jerusalem, I am dark and lovely like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.
Daughters of Jerusalem, I am dark like the tents of Kedar, yet lovely like the curtains of Solomon.
Daughters of Jerusalem, I am dark and beautiful, as black as the tents of Kedar and Salma.
Young women of Jerusalem, my skin is dark but I am beautiful. My skin is dark, like the tents of Kedar. It is beautiful, like the curtains of King Solomon's tent.
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.