Titus 1:3
Titus 1:3 (King James Version, KJV)
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him.
At the right time God let the world know about that life through preaching. He trusted me with that work, and I preached by the command of God our Savior.
but at the proper time revealed His word in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior;
but which at the proper time he revealed through his word in the message which I was entrusted to give, following the command of God our Savior.
and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,
(and He revealed His word in His own times), in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Savior,
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
and at the appointed time has made known His word and revealed it as His message, through preaching, which was entrusted to me according to the command of God our Savior—
And [now] in His own appointed time He has made manifest (made known) His Word and revealed it as His message through the preaching entrusted to me by command of God our Savior;
But hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of God our Sauiour:
God has revealed this in every era by spreading his word. I was entrusted with this word by the command of God our Savior.
In his own time he has revealed his word in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Savior:
At the right time, God let the world know about that life. He did this through the telling of the Good News message, and he trusted me with that work. I told people that message because God our Savior commanded me to.
God is the one who saves us. Now, at the proper time, he has made his message clear. He has given his message to me so that I can tell it to people. That is what he has told me to do.