1 Corinthians 10 23
Some say, “I'm free to do anything”—but not everything is appropriate! “I'm free to do anything”—but not everything is constructive!
Compare with other 3 random translations
GW 1 Corinthians 10:23Someone may say, “I’m allowed to do anything,” but not everything is helpful. I’m allowed to do anything, but not everything encourages growth.
AMP 1 Corinthians 10:23All things are legitimate [permissible–and we are free to do anything we please], but not all things are helpful (expedient, profitable, and wholesome). All things are legitimate, but not all things are constructive [to character] and edifying [to spiritual life].
YLT 1 Corinthians 10:23All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;