1 Samuel 1 23
Elkanah said to Hannah, ‘You must do what seems right to you. Stay here at home until the boy begins to eat proper food. May the Lord help you, as he has promised.’ So Hannah stayed at home with her son while he continued to drink milk from her breasts.
Compare with other 3 random translations
NAS 1 Samuel 1:23Elkanah her husband said to her, “Do what seems best to you. Stay until you have weaned him; only may the Lord confirm His word.” So the woman stayed and nursed her son until she weaned him.
NCV 1 Samuel 1:23Elkanah, Hannah’s husband, said to her, “Do what you think is best. You may stay home until the boy is old enough to eat. May the Lord do what you have said.” So Hannah stayed at home to nurse her son until he was old enough to eat.
CSB 1 Samuel 1:23Her husband, Elkanah, replied, “Do what you think is best, and stay here until you’ve weaned him. May the Lord confirm your word.” So Hannah stayed there and nursed her son until she weaned him.