1 Samuel 1 6
Because the Lord had closed Hannah’s womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.
Compare with other 3 random translations
WEB 1 Samuel 1:6Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb.
ASV 1 Samuel 1:6And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
FBV 1 Samuel 1:6Her rival—the other wife—would taunt her badly to upset her because the Lord hadn't given her any children.