2 Chroniques 1 4
En ce qui concerne le coffre de Dieu, David l’a ramené de Quiriath-Yéarim à Jérusalem . Il l’a placé à l’endroit préparé pour lui, sous une tente.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL 2 Chroniques 1:4Et David avait fait monter l'arche de Dieu de Kiriath Jearim au lieu que David avait préparé pour elle, car il avait dressé une tente pour elle à Jérusalem.
LSG 2 Chroniques 1:4mais l’arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu’il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
FOB 2 Chroniques 1:4Mais David avait amené l'arche de Dieu, de Kirjath-Jearim au lieu qu'il avait préparé; car il lui avait dressé un tabernacle à Jérusalem.