2 Параліпоменон 30 25
І радів увесь Юдин збір, і священики та Левити, і ввесь збір, що прийшов з Ізраїля, і приходьки, що поприходили з Ізраїлевого Краю, та ті, що сиділи в Юдеї.
Порівняти переклад з 3 іншими випадковими версіями
BJU 2 Параліпоменон 30:25І радів увесь Юдин збір, і священики та Левити, і ввесь збір, що прийшов з Ізраїля, і приходьки, що поприходили з Ізраїлевого Краю, та ті, що сиділи в Юдеї.
UTT 2 Параліпоменон 30:25І зраділо усе зібрання, священики, левіти, все зібрання Юди і ті, хто виявився з Ізраїля, прозеліти, які прийшли із землі Ізраїля, і ті, хто живе в племені Юди.
UMT 2 Параліпоменон 30:25Всі люди були щасливі: вся громада юдейська, священики, левити, громада ізраїльська — усі, хто прийшли з Ізраїлю до Юдеї.