2 Rois 1 11
Il envoya de nouveau vers lui un autre capitaine de cinquante avec ses cinquante. Il lui répondit : « Homme de Dieu, le roi a dit : 'Descends vite'. »
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
PDV 2 Rois 1:11Alors le roi envoie un autre officier avec 50 soldats près d’Élie. L’officier dit à Élie : « Homme de Dieu, dépêche-toi de descendre ! C’est un ordre du roi ! »
FOB 2 Rois 1:11Et Achazia lui envoya encore un autre capitaine de cinquante hommes, avec ses cinquante hommes, qui prit la parole et lui dit: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre.
LSG 2 Rois 1:11Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre!