2 Rois 2 17
Mais ils le pressèrent longtemps; et il dit: Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Élie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB 2 Rois 2:17Mais ils le pressèrent jusqu'à l'embarrasser; il leur dit donc: Envoyez-y! Alors ils envoyèrent cinquante hommes, qui cherchèrent trois jours et ne le trouvèrent pas.
BDS 2 Rois 2:17Mais ils insistèrent tant et plus, si bien qu’il leur dit : Eh bien, envoyez-les. Ils envoyèrent donc les cinquante hommes qui cherchèrent pendant trois jours en vain.
SBL 2 Rois 2:17Comme ils le pressaient jusqu'à la honte, il dit : « Envoyez-les. » Ils envoyèrent donc cinquante hommes ; ils cherchèrent pendant trois jours, mais ne le trouvèrent pas.