2 Kings 23 27
So the Lord said, ‘I will also send Judah away from me, as I sent Israel away. I will refuse to stay in Jerusalem and in my temple. I chose the city to be my home and the place where people would worship me. But now I will leave there. ’
Compare with other 3 random translations
YLT 2 Kings 23:27and Jehovah saith, 'Also Judah I turn aside from my presence, as I turned Israel aside, and I have rejected this city that I have chosen — Jerusalem, and the house of which I said, My name is there.'
AMP 2 Kings 23:27The Lord said, “I will also remove Judah from My sight, just as I have removed Israel; and will reject this city which I have chosen, this Jerusalem, and the house, of which I said, ‘My Name [and the pledge of My Presence] shall be there.’ ”Jehoahaz Succeeds Josiah
ERV 2 Kings 23:27The Lord said, “I forced the Israelites to leave their land. I will do the same to Judah. I will take Judah out of my sight. I will not accept Jerusalem. Yes, I chose that city. I was talking about Jerusalem when I said, ‘My name will be there.’ But I will destroy the Temple that is in that place.”