2 Rois 5 25
Puis il alla se présenter à son maître. Élisée lui dit: D’où viens-tu, Guéhazi? Il répondit: Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL 2 Rois 5:25Il entra, et se présenta devant son maître. Élisée lui dit : « D'où viens-tu, Guéhazi ? » Il a dit : « Votre serviteur n'est allé nulle part. »
NCL 2 Rois 5:25Et il alla se présenter à son maître. Elisée lui dit : « D’où viens-tu, Giézi ? » Il répondit : « Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre. »
PDV 2 Rois 5:25Guéhazi retourne auprès de son maître. Élisée lui demande : « D’où viens-tu, Guéhazi ? » Guéhazi répond : « Je ne suis allé nulle part. »