2 Samuel 9 8
Il se prosterna, et dit: Qu’est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL 2 Samuel 9:8Il se prosterna et dit : « Qu’est ton serviteur pour que tu te tournes vers un chien mort tel que moi ? »
SBL 2 Samuel 9:8Il se prosterna, et dit : « Quel est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort comme moi ? »
BDS 2 Samuel 9:8Mephibosheth se prosterna de nouveau et dit : Qu’est donc ton serviteur pour que tu t’intéresses à lui ? Je ne vaux pas plus qu’un chien mort.