Deutéronome 32 6
Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse? N’est-il pas ton père, ton créateur? N’est-ce pas lui qui t’a formé, et qui t’a affermi?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Deutéronome 32:6Est-ce là ce que vous rendez à Yahweh, peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur, celui qui t’a fait et qui t’a établi ?
SBL Deutéronome 32:6Est-ce ainsi que vous remboursez Yahvé, des gens stupides et imprudents ? N'est-ce pas ton père qui t'a acheté ? Il vous a fait et vous a établi.
BDS Deutéronome 32:6Comment peut-on ainsi ╵se conduire envers lui, peuple fou, insensé ! N’est-il pas votre père ╵et votre créateur, celui qui vous a faits, ╵qui vous a établis ?