Exodus 1 14
The Israelites became very upset because of all the difficult work. They had to build houses with bricks and mortar. They also did many different kinds of work in the fields. The Egyptians made the Israelites do all this difficult work.
Compare with other 3 random translations
NLT Exodus 1:14They made their lives bitter, forcing them to mix mortar and make bricks and do all the work in the fields. They were ruthless in all their demands.
GW Exodus 1:14They made their lives bitter with back-breaking work in mortar and bricks and every kind of work in the fields. All the jobs the Egyptians gave them were brutally hard.
AMP Exodus 1:14They made their lives bitter with hard labor in mortar, brick, and all kinds of field work. All their labor was harsh and severe.