Ézéchiel 17 19
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je suis vivant! C’est le serment fait en mon nom qu’il a méprisé, c’est mon alliance qu’il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Ézéchiel 17:19C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Aussi vrai que je suis vivant, parce qu’il a méprisé le serment prêté en mon nom et qu’il a violé mon alliance, je le lui ferai payer.
SBL Ézéchiel 17:19C'est pourquoi le Seigneur Yahvé dit : 'Je suis vivant ! Je ferai retomber sur sa tête mon serment qu'il a méprisé et mon alliance qu'il a rompue.
PDV Ézéchiel 17:19« Aussi vrai que je suis vivant, voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Le roi d’Israël n’a pas tenu compte du serment qu’il avait fait devant moi. Il n’a pas respecté l’accord signé en mon nom. C’est pourquoi je le ferai payer pour cela.